منتدى فلاي عرب ستار

عزيزي الزائر مرحبا بكـ

يرجى الدخول أو التسجيل إذا كنت ترغب في الإنضمام إلينا

يسعدنا انضمامك الينا , ومشاركتك معنا العديد من الافكار المفيدة

تذكر أن هذا المنتدى يحتاج لتفعيل تسجيلك من الإيميل

المنتدى يحتاج لمشرفين , رشح نفسك كي تكون مشرف

مع تحياتي المدير
منتدى فلاي عرب ستار

    حروف الجر في الهولندية

    شاطر
    avatar
    khalidov
    عضو ذهبي
    عضو ذهبي

    البلد : المغرب
    ذكر
    تاريخ التسجيل : 10/10/2010

    بطاقة الشخصية
    وسام: 1
    وسام: 1

    حروف الجر في الهولندية

    مُساهمة من طرف khalidov في الثلاثاء يونيو 18, 2013 4:32 pm

    حروف الجر في الهولندية هي كلمات تصل الاسماء و الضمائر و مفردات اخرى ببقية الكلمات في الجملة.مثلا: هشام يذهب إلى المسجد. ("إلى" هنا هي حر الجر).
     
    [th]حروف الجر بالعربية[/th][th]Dutch Prepositions / حروف الجر في الهولندية[/th]
    حروف الجرVoorzetsels
    داخل المنزلin het huis
    خارج السيارةbuiten de auto
    معيmet mij
    بدونهzonder hem
    تحت الطاولةonder de tafel
    بعد غدna morgen
    قبل الغروبvoor zonsondergang
    ولكن أنا مشغولmaar ik heb het druk

    لائحة حروف الجر في الهولندية
    هذه لائحة حروف الجر في الهولندية، مثلاحروف الجر بما فيهاحروف الغاية ،الوسيلة والزمان تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الهولندية.
    [th]حروف الجر بالعربية[/th][th]Dutch Prepositions[/th]
    حولover
    فوقboven
    عبرover
    بعدna
    ضدtegen
    بينonder
    حولrond
    ك - كما - مثلals
    علىop
    قبلvoor
    وراءachter
    تحتonder
    أسفل منonder
    بجانبnaast
    بينtussen
    وراءbuiten/achter
    لكنmaar
    عن طريقdoor/ (depends on context)
    على الرغم منondanks
    تحتnaar beneden
    خلالgedurende/tijdens
    إلاbehalve
    إلىvoor
    منuit/van
    فيin
    داخلbinnen
    داخلin
    قربnabij
    بجانبvolgende
    منvan
    فيop
    مقابلtegenover
    خارجuit
    بالخارجbuiten
    فوقover
    لكلper
    زائدplus
    حولrond
    منذsinds
    منdan
    من خلالvia/door
    حتىtot/totdat
    إلىaan
    نحوin de richting van
    تحتonder
    على عكسanders
    إلى غايةtot/totdat
    فوقomhoog
    بواسطةvia
    معmet
    ضمنbinnen
    بدونzonder
    كلمتينtwee woorden
    بحسبvolgens
    بسببvanwege
    قريبة منdicht bij
    بسببdankzij/door
    باستثناءmet uitzondering van
    بعيد عنverre van
    داخلbinnenin/in
    بدلا منin plaats van
    بالقرب منin de buurt van
    قربnaast
    خارجbuiten
    قبلvoorafgaande aan
    ثلاث كلماتdrie woorden
    بقدر ماtot aan
    وكذلكevenals
    بالإضافة إلىin aanvulling op
    أمامvoor
    على الرغم منondanks
    باسمnamens
    فوقbovenop
    aanwijzende voornaamwoorden
    هذاdit/deze
    ذلكdat/die
    هؤلاءdeze
    أولئكdie

      الوقت/التاريخ الآن هو الجمعة ديسمبر 15, 2017 9:00 am